Геркулес против Рима / Ercole contro Roma (Пьеро Пьеротти / Piero Pierotti) [1964, Италия, Франция, приключения, DVDRip] Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Ita 

Цитировать
Геркулес против Рима / Ercole contro Roma Страна: Италия, Франция
Жанр: приключения
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:27:29
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Пьеро Пьеротти / Piero Pierotti
В ролях: Серджо Чиани, Вандиса Гвида, Ливио Лоренцон, Даниэле Варгас, Андреа Аурели, Дина Де Сантис, Карло Тамберлани, Туллио Альтамура, Симонетта Симеони
Описание: Кузнец Геркулес - потомок легендарного античного героя. По просьбе своей подруги детства, Армины, он отправляется в Равенну, где должен попытаться спасти императора Гордиана от козней командира преторианской гвардии, планирующего убить своего повелителя и занять трон.
Доп. информация: Фильм переводился по плохому англоязычному рипу, поэтому в тесте субтитров возможны небольшие и не особо существенные расхождения с произносимым на экране.
Сэмпл: http://multi-up.com/1165664
Качество видео: DVDRip (рип найден в сети)
Формат видео: AVI
Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 67 ~969 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 733 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 1171 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 969 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 607 Мбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

15
00:02:24,620 --> 00:02:26,450
Пошла! Пошла!
16
00:02:30,940 --> 00:02:33,800
Эрика, вон там ягненок!
Приведи его.
17
00:02:40,130 --> 00:02:42,430
Эрика, что за приятная неожиданность!
18
00:02:42,690 --> 00:02:44,420
Никакой неожиданности!
19
00:02:44,510 --> 00:02:46,050
Ты опять меня преследуешь!
20
00:02:46,180 --> 00:02:48,080
Ты искала ягненка.
21
00:02:48,160 --> 00:02:50,010
Вот я и решил помочь тебе.
22
00:02:50,100 --> 00:02:52,810
Вот дам тебе этой палкой!
Ты меня понял, Дарий?
23
00:02:52,990 --> 00:02:54,520
Как это возможно...
24
00:02:54,810 --> 00:02:57,010
...что ты все еще влюблена
в этого кузнеца...
25
00:02:57,310 --> 00:02:59,370
...который даже не знает,
что ты существуешь?
26
00:02:59,630 --> 00:03:02,500
Это ты слепец! Еще и ревнив, и глуп,
как ребенок!
27
00:03:02,670 --> 00:03:05,370
- Эрика!
- Я иду, дедуля.
28
00:03:10,240 --> 00:03:12,350
Идем! Мы должны торопиться.
29
00:03:27,630 --> 00:03:30,690
Он быстр, как Меркурий!
И ты никогда не увидишь его усталым!
30
00:03:30,810 --> 00:03:33,820
У тебя будет конь,
натренированный для сильнейших воинов!
31
00:03:34,680 --> 00:03:38,470
В бою он движется с грацией,
присущей только лучшим
финикийским танцорам!
32
00:03:38,570 --> 00:03:40,180
Какова его цена?
33
00:03:41,540 --> 00:03:43,240
Одна сотня талантов.
34
00:03:43,630 --> 00:03:45,330
О, нет! Это слишком много!
35
00:03:45,680 --> 00:03:47,860
Даже если бы копыта у него
были из золота...
36
00:03:48,160 --> 00:03:49,920
...и зубы из серебра.
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод, larisa547 за предоставленный рип и организацию перевода, ladySpais за перевод нескольких фрагментов на слух с итальянского!
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.